Chocolate tart with raspberries